5 tendances mode du printemps 2017 – 5 fashion trends of spring 2017

Pendant que nous sommes en train de nous couvrir sous nos manteaux et ponchos chauds, tout en attendant les fêtes de fin d’année, nous rêvons déjà du temps plus doux. Les tendances du printemps 2017 sont colorées et gaies. A chacun de choisir ce qui lui convient. Je vous propose dans cet article 5 tendances pour vous aider à faire votre choix.

As we are covering ourselves under our warm coats and ponchos while waiting for the holidays, we are already dreaming of a milder weather. Spring 2017 trends are colorful and happy. Each and everyone can  choose what suits her best.  I’m proposing in this article 5 trends to help you make your choice.

1. Less is more

Le post-minimalisme avec ses couleurs et formes épurées fera plaisir à celles qui n’aiment pas trop s’afficher. Les coupes et les petits détails donnent une touche d’actualité à ce style sobre et classique.

The post-minimalism with its pure colors and shapes will please those who do not like to show off. The cuts and small details give a touch of modernity to this sober and classic style.

less is more

courant-35

2. Les rayures – Stripes

Qui ose les rayures s’habillera en total look rayures, mais les plus timides pourront opter pour un choix plus sobre: chemise, pantalon, chaussures ou même un sac rayé.

Who dares stripes, will dress in stripes from head to toes, but the shyer ones will be able to choose a more sober choice: a shirt, pants, shoes or even a striped bag.

courant-7

kevamuo13_0212nv_503_mu

3. La transparence – Transparency

La transparence, très présente depuis déjà quelques saisons, sera toujours là, mais en version plus dissimulée et plus discrète. La jupe en tulle continue à plaire.

Transparency, very present since a few seasons, will always be there, but in a more a concealed and more discreet version. The tulle skirt continues to please.

courant-42

4. Le streetwear – Streetwear

Les photos prises dans la rue des simples passants ou des blogueurs de mode continuent à inspirer les créateurs. Le denim et les bomber jackets seront très présents dans de multiples versions.

Photos taken on the street of simple passers-by or fashion bloggers continue to inspire fashion designers. Denim and bomber jackets will be very present in multiple versions.

courant-39

courant-22

5. Les années 80 – The 80’s

Les coupes asymétriques et l’air futuriste des années 80 sera encore une fois de retour. L’inspiration disco en fait partie sous forme du glitter et du glam.

The asymmetric cuts and the futuristic air of the 80s will once again be back. The disco inspiration is part of it adding glitter and glam.

courant-6

courant-47

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share This Post