New Year’s Resolutions – Résolutions du nouvel an

femme-maquillee-rouge-a-levres-10629826cvwdz

Comme en chaque début de l’année, on pense aux bonnes résolutions, y compris celles de beauté. En 2015, je vous propose de laisser tomber certaines mauvaises habitudes et de vous offrir une routine de beauté simple et efficace.

1. On prend soin de nos mains.   On ne ronge plus les ongles et on fait des manucures régulières, car les mains en disent beaucoup sur nous. Vous devez toujours avoir une bonne crème pour les mains, car elles ont autant, sinon plus, besoin d’hydratation que votre visage.

2. On n’oublie plus l’écran de protection. Ne soyez pas radine avec votre crème solaire. Vous devez en ajouter à longueur de journée pour assurer une protection optimale. N’oubliez pas de protéger vos mains, votre décolleté, ni vos oreilles!

3. Trop de gommage tue le gommage. Une fois par semaine suffit, qu’il s’agisse du visage ou du corps. Votre peau risque de s’irriter, si vous la gommer trop souvent.

4. On n’oublie jamais le démaquillage. Le nettoyage de peau avant de vous coucher est primordial afin que votre peau puisse respirer et se régénérer pendant la nuit. Utilisez un nettoyant adapté à votre type de peau. Les lingettes de visage sont simples à utiliser, mais ne doivent pas être utilisées quotidiennement, car elles ont tendance à sécher la peau.

5. On n’oublie JAMAIS la crème hydratante. A part le bon nettoyage, l’hydratation est un MUST de beauté que nous ne devons en aucun cas négliger. Une bonne crème hydratante, bien adaptée à votre peau, est le produit cosmétique le plus important. Si votre peau se tiraille pendant la journée, votre crème n’est probablement pas bien adaptée et vous devriez envisager de la changer. En attendant, n’hésitez pas à en ajouter même pendant la journée.

6. On ne touche plus les boutons. Nous avons souvent envie de tripoter les petits boutons qui apparaissent sur le visage. En tripotant les boutons, vous ralentissez leur guérison et risquez de les infecter. Mieux vaut les cacher avec un cache-cernes ou un stick adapté.

7. On prend soin de nos cheveux. Nos cheveux ont également besoin de soins. Pas besoin de se compliquer la vie pour avoir de beaux cheveux, mais les produits utilisés doivent correspondre à votre type de cheveux. Si vos cheveux sont longs, il ne faut pas oublier de couper les pointes au moins quelques fois dans l’année, pour éviter les pointes fourchues. Si vos cheveux sont frisés, offrez-leur des masques et des bains d’huile régulièrement pour leur donner plus de souplesse et de brillance.

8. On prend soin de nos lèvres. Le froid de l’hiver, autant que le soleil en été, met nos lèvres à rude épreuve. Pour avoir une belle bouche, faitez régulièrement un gommage doux et hydratez vos lèvres avec un baume riche en beurre de karité ou en huile de jojoba. Choisissez votre rouge à lèvres selon vos lèvres: si vos lèvres sont fines et sèches, optez plutôt pour un gloss. Si elles sont pulpeuses, vous avez de la chance et pouvez tout essayer.

9. On prend soin de nos sourcils. On oublie souvent les sourcils qui sont pourtant indispensables à la beauté du visage. On respecte leur courbe naturelle et on épile seulement les poils qui dépassent. Un crayon à sourcils nous aidera à finir le travail pour mettre en valeur notre regard.

10. Last but not least: on n’oublie pas les pieds, chose qui arrive souvent en hiver vu que les pieds sont cachés à l’intérieur des collants, des chaussettes ou encore des bottes. Offrez-vous régulièrement soit une pédicure basique à la maison ou une vraie pédicure en institut. Vous vous sentirez beaucoup mieux et votre moral sera au top!

PenelopeBagieu

Like at every beginning of the year, we’re thinking of new year’s resolutions, including beauty. In 2015, I suggest you drop some bad habits and offer yourself a simple and efficient  beauty routine.

1. We take care of our hands. We no longer bite our nails and make regular manicures, because our hands tell a lot about us. You should always have a good hand cream because they need good moisturizing as much, if not more, than your face.

2. Don’t forget the sun screen. Do not be stingy with your sunscreen. You must add some during the day to ensure optimal protection. Do not forget to protect your hands, your cleavage or your ears!

3. Too much scrubbing kills scrubbing. Once a week is enough, whether the face or the body. Your skin may be irritated if you scrub it too often.

4. Never forget to clean your skin. Skin cleansing before bed is important so that your skin can breathe and regenerate during the night. Use a cleanser for your skin type. Facial wipes are easy to use, but should not be used daily, as they tend to dry the skin.

5. Never forget the moisturizer. Apart from the good cleaning, hydration is a beauty MUST  that we should never overlook. A good moisturizer suited to your skin, is the most important cosmetic. If your skin is taut during the day, your cream is probably not well suited, and you should consider changing it. In the meantime, feel free to add some even during the day.

6. We do not touch our pimples. We often want to fiddle with small pimples that appear on the face. By fiddling with buttons, you slow their healing and may even infect them. Better hide them with a concealer or a suitable stick.

7. We take care of our hair. Our hair also needs care. No need to complicate life to have beautiful hair, but the products used must match your hair type. If your hair is long, do not forget to cut the tips at least a few times a year to avoid split ends. If your hair is curly, offer them masks and oil baths regularly to give them more flexibility and shine.

8. We take care of our lips. The cold of winter, like the sun in the summer, puts a strain on our lips. For beautiful lips, do a regular soft scrub and moisturize your lips with a rich balm with shea butter or jojoba oil. Choose your lipstick according to your lips: if your lips are thin and dry, choose rather a gloss. If they are luscious, you’re lucky and can try everything.

9. We take care of our brows. We often forget the eyebrows which are invaluable for the beauty of the face. We respect their natural curve and just pluck the hairs that stick out. An eyebrow pencil will help us to finish the job to showcase our eyes.

10. Last but not least: we do not forget the feet, something that often happens in winter because the feet are hidden inside tights, socks or boots. Offer yourself regularly a basic pedicure at home or a professional one  in a parlor. You will feel much better and your spirits will be high!

2014-beauty-resolutions-skincare

 

 

Share This Post