Hello les fashionistas! Il est temps de vous montrer les principales tendances de mode de ce printemps, telles que vues par les grands stylistes. On va bien s’amuser 🙂
Hello fashionistas! It’s time to show you the coming spring’s main fashion trends, as seen by the great designers. We’ll have a lot of fun 🙂
Carreaux Gingham/Gingham plaids
Les petits carreaux Gingham sont un must.
Small Gingham plaids are a must.
Denim Denim Denim
Denim est toujours prĂ©sent – surtout avec des coupes larges et souvent naturel, sans dĂ©lavage.
Denim is always there – mostly in wide cuts and often natural, without bleaching.
Total blanc / All white
Le total look blanc sera encore une fois in, mais tout en légèrté.
All white looks will again be in, but all in lightness.
Cuir en couleurs / Leather in colors
Beaucoup de cuir, mais cette fois en couleurs.
Lots of leather, but this time in colors.
 Jaune comme le soleil / Yellow like the sun
Il n’y aura pas que le soleil qui sera jaune!
Not only the sun will be yellow!
Pantalons culottes / Culotte pants
Calvin Klein
Le grand must de ce printemps – le pantalon culotte.
The big must of this spring – culotte pants.
Style militaire / Military style
Ce style revient chaque printemps, cette année en version citadine.
This style returns every year, this time in an urban version.
Sandales gladiateurs / Gladiator sandals
Les sandales gladiateurs reviennent en force.
Gladiator sandals make their comeback.
Style hippie / Hippie style
Alberta Ferretti
ImprimĂ©s, franges, jupes longues – une mode sauvage et libre.
Prints, fringes, long skirts – a wild and free fashion.
L’imprimĂ© floral / Flower prints
Chaque printemps est rempli de fleurs – cette annĂ©e les imprimĂ©s fleur sont aussi bien en pastel qu’en coloris vifs.
Each spring is full of flowers – this year flower prints are both in pastel and in bright colors.
Source: www.iltalehti.fi
